صفحه نخست فرستادن به دوستان نسخه چاپی
لغت نامه دهخدا
 لغت نامه دهخدا 

لغت نامه دهخدا

جستجو:
صفحه کلید فارسی
 
  • در صورتیکه می خواهید عین عبارت جستجو شود، آنرا درون " " قرار دهید مثل "علی اکبر دهخدا" .
  • در صورتیکه عبارت مورد نظر شما پیدا نشود، می توانید خودتان آنرا به لغتنامه اضافه کنید یا درخواست افزودن معنی برای آن را بدهید.
درخواست معنی برای واژه جدید افزودن واژه جدید به همراه معنی آن

 از پروژه لغت نامه حمایت کنید 
بستن پنجره
این واژه توسط اعضای سایت به لغت نامه اضافه شده است.
سبور نشانه های اختصاری
واژه ای عبری است(סבור) به معنی تصور کننده، معتقد. سبورا(סבורא) به معنی فکر کننده و استدلال کننده و جمع آن سبورایم(סבוראימ) لقب مروجین تلمود است. (فرهنگ عبری- فارسی حییم)
واژه های قبلی و بعدی
واژه های قبلی واژه های بعدی
واژه های همانند
12 مورد، زمان جستجو: 0.05 ثانیه
واژهمعنی
ماهی سبورماهی سبور نوعی ماهی از راستهٔ شگ‌ماهی‌شکلان و خانوادهٔ شگ‌ماهیان و سرده سبوران است.که در اکثر موارد به اشتباه "صبور" نوشته می شود. سبور از دریا به...
ثبورثبور. [ ث ُ ] (ع اِمص ) هلاکی . عذاب . || زیان . خسران . || بازداشتن . || زیان کشیدن . || هلاک گردیدن . || هلاک گردانیدن . هلاک کردن ک...
صبورصبور. [ ص َ ] (ع ص ) صابر و شکیبا و کسی که جلدی نکند درانتقام . (غیاث اللغات ). شکیبا و حلیمی که عاصیان رابه عذاب مؤاخذه نکند بلکه ببخشد ...
صبورصبور. [ ص َ ] (اِخ ) نامی از نامهای خدای . || نام اسب نافعبن جبلة. (منتهی الارب ).
صبورصبور. [ ص َ ] (اِخ ) دهی از دهستان طیبی سرحدی بخش کهگیلویه شهرستان بهبهان . 7هزارگزی جنوب قلعه ٔرئیسی مرکز دهستان . 125هزارگزی خاور راه ات...
صبورصبور. [ ص َ ] (اِخ ) دهی از دهستان کرگاه بخش ویسیان شهرستان خرم آباد. 7هزارگزی جنوب ماسور. 7هزارگزی جنوبی اتومبیل رو خرم آباد به اندیمشک ، ...
صبورصبور. [ ص َ] (اِخ ) شاعری است . و صاحب مجمعالفصحا گوید نام نامی وی میرزا احمد و برادرزاده ٔ جناب ملک الشعرا فتحعلی خان کاشانی علیه الرحمة است ...
صبورصبور. [ ص َ ] (اِخ ) نام وی حسین افندی از متأخران شعرا و خطاطان و از مردم تبریز است . وی به استانبول رفت و به استنساخ دواوین شعرا پرداخ...
ام صبورام صبور. [ اُم ْ م ِ ص َب ْ بو ] (ع اِ مرکب ) زمین سنگناک سوخته . || بلا. || جنگ سخت . || کار سخت . گویند: وقع فلان فی ام صبور؛ یعنی در ک...
سنگ صبورسنگ صبور. [ س َ گ ِ ص َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) سنگ افسانه ای که غم های خویش بر آن شمردندی و سنگ چون بلاگردانی بترکیدی . (یادداشت بخط ...
1 2
نظرهای کاربران
دروغ سبز! ۲۴ بهمن ۱۳۸۸
به عبارت "این واژه توسط اعضای سایت به لغت نامه اضافه شده است." با رنگ قرمز، در قسمت بالای صفحه توجه کنید!
سپهر محمدی : منبع این کلمه فرهنگ عبری-فارسی حییم است! ۲۸ بهمن ۱۳۸۸
منبع این کلمه در خود متن ذکر شده است.
منبع آن فرهنگ عبری-فارسی حییم، چاپ انجمن یهودیان تهران است!
حقیقت ۱ اسفند ۱۳۸۸
البته پیشینه هر کس معیار نیست ولی باید واقعیت را پذیرفت و حقیقت را کتمان نکرد. عکس صفحه اخر شناسنامه این موضوع را تایید می کند.
سبور معادل Sabora یا Savora در انگلیسی ۳۱ فروردین ۱۳۸۹
"سبور" کلمه ای عبری معادل " Sabora یا Savora " در انگلیسی می باشد.
می توانید تصویر منبع آن را در فرهنگ عبری فارسی در وبلاگ http://freemasonsecret.wordpress.com ببینید و همینطور می توانید منابع انگلیسی کلمه "سبور" یا "Sabora یا Savora " را در سایت های زیر مشاهده فرمایید.
http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=23&letter=S

http://en.wikipedia.org/wiki/Savora

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/525833/savora
بابا این کلمه مشکل داره تو لعت نامه دهخدا نیستش که ....!!! ۲۴ شهریور ۱۳۸۹
در این بین شیطنتی نیز از سوی حامیان جنبش سبز ماسونی شکل گرفته است و آن دغلبازی این است که کلمه ی « سبور » در لغت نامه ی اصلی دهخدا وجود ندارد و این کلمه توسط کاربران به وبسایت « لغت نامه ی دهخدا » اضافه شده است. برای روشن شدن این قضیه به تصویر زیر توجه فرمایید:

http://www.alvadossadegh.com/fa/images/stories/alvad/012.jpg

لینک اینترنتی صفحه ی فوق:

http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-6bd71716999946eba046db8b9839188e-fa.html

در واقع حامیان جنبش سبز ماسونی، در زمانی که ادعاها پیرامون یهودی بودن آقای احمدی نژاد شدت یافته بود، خودشان کلمه ی « سبور » را به این لغت نامه ی آنلاین اضافه کرده اند و جالب اینکه برای محکم کردن ادعایشان به این لغت نامه ی اینترنتی لینک داده اند. حال آنکه کلمه ی « سبور » در فرهنگ لغت اصلی دهخدا وجود ندارد و این کلمه و معنای آن توسط کاربران به آن اضافه شده است. به عبارت دیگر، آن ها خودشان کلمه را به لغت نامه اضافه کرده اند و خودشان نیز به کلمه ای که خود اضافه کرده اند، استناد نموده اند!!! این حرکت مضحک، انسان را یاد این ضرب المثل می اندازد: « خود گویی و خود خندی، عجب مرد هنرمندی!!! »


بنابراین این سند جنبش سبز نیز عملاً ارزشی ندارد.
------------------------------------------------------------
دوستان مهنای این لغت مشکل دار است
جواب :::::: سبور معادل Sabora یا Savora در انگلیسی ۲۵ بهمن ۱۳۹۰
مطالب دائره المعارف بریتانیکا هم مثل ویکی پدیا و سایت دهخدا توسط بازدید کننده ها قابل ویرایش و عوض شدنه.
بنا بر این استناد به این سایت به عنوان شاهد پذیرفته نیست.
شیطنتی در کار نیست ۶ تیر ۱۳۹۲
برای فهم بهتر کلمه و درک حقایق لطفا به این آدرس مراجعه کنید.
http://rangarang2012.blogspot.com/2011/04/blog-post_27.html
و گفته های اون رو با حقایق انطباق بدین


شما می توانید از طریق صفحه گفتگو درباره واژه نظرات خود را راجع به این واژه ارسال کنید.

 

صفحه نخست | درباره لغتنامه دهخدا | نشانه های اختصاری | پیشنهادها و انتقادها | آداب استفاده و عضویت در لغت نامه | آخرین واژه های اضافه شده به لغت نامه