صفحه نخست فرستادن به دوستان نسخه چاپی
لغت نامه دهخدا
 لغت نامه دهخدا 

لغت نامه دهخدا

جستجو:
صفحه کلید فارسی
 
  • در صورتیکه می خواهید عین عبارت جستجو شود، آنرا درون " " قرار دهید مثل "علی اکبر دهخدا" .
  • در صورتیکه عبارت مورد نظر شما پیدا نشود، می توانید خودتان آنرا به لغتنامه اضافه کنید یا درخواست افزودن معنی برای آن را بدهید.
درخواست معنی برای واژه جدید افزودن واژه جدید به همراه معنی آن

 از پروژه لغت نامه حمایت کنید 
دیوث نشانه های اختصاری
دیوث . [ دَی ْ یو ] (ع ص ) قواد. دیبوب . آنکه مردان را بر زن خود وارد کند. آنکه درباره ٔ زن خود حسادت و غیرت نداشته باشد. این واژه از زبان سریانی است و معرب شده است . (از تاج العروس ). کسی که درباره ٔ زن خود غیرت نداشته باشد. پزوند.دراره و دنگل . (ناظم الاطباء). قرطبان . کلتبان . قندع . (منتهی الارب ). مرد بی غیرت . (مقدمه ٔ لغت میرسید شریف جرجانی ). قواد. (قاموس فیروزآبادی ). بی غیرت و بی حمیت و در رساله ٔ معربات نوشته که این معرب است در اصل دیوث بتخفیف تحتانی و تاء فوقانی بود و بعضی نوشته اند که دیوث بمعنی کسی که زن خود را بدیگران دهد. (غیاث ) (آنندراج ). بی رشک . (تفلیسی ) (مهذب الاسماء) (زمخشری ) (دهار). بی ننگ . (دهار). بنابگفته ٔ جوالیقی این کلمه عبری و یا سریانی است . (المعرب جوالیقی ص 155). زن جلب . قرمساق . جاکش . زن بمزد. قرنان . ممانی . کشخان . معرس . قواد بر عیال خود و بر اهل خود. بی رشک . بچشم خودبین . شاخدار. بی عار. (یادداشت مؤلف ) :
چون سبب کردی کشیدی سوی خویش
مثل آن را پس تو دیوثی ز پیش .

مولوی .


هرکسی که ... یکی از زنان مصطفی (ص ) یا دیگر انبیاء راتهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد... از بهر آنکه رسول (ص ) را دیوث گفته باشد. (النقض ص 83).
واژه های قبلی و بعدی
واژه های قبلی واژه های بعدی
واژه های همانند
5 مورد، زمان جستجو: 0.05 ثانیه
واژهمعنی
فحش دیوثمردی که در مقابل دریافت پول و وجه همسر یا ناموس خود را در اختیار مردهای دیگر قرار می دهد.
دیوسد ی و ث به انسان بی غیرتی اطلاق می شود که مانند خوکها از دیدن رابطه نامشروع همسر خود با مرد های اجنبی لذت می برد و برای نوامیس خود قوادی می کند. به عر...
دئوسدِئوس. این واژه از بُنواژه ایرانی دیو که در ایرانی باستان بگونه دَئیووَ گویش میشده است و در زبان یونانی واژه زئوس که خدای خدایان بوده و در زبان رومی ...
اژی دیوس اژی دیوس . [ اِ ] (اِخ ) ۞ سردار گلی و رومی ، معاون ائتیوس و بزمان امپراطور ماژُریَن رئیس میلیس های گل و او پدر سیاگریوس است . (وفات 464 م...
پومپه دیوس پومپه دیوس . [ پ ِ ] (اِخ ) از سرکردگان پارتی بعهد ارد اول پادشاه اشکانی . (ایران باستان ج 3 ص 2345).
نظرهای کاربران
مقام شامخ کلمه دیوث در زبان فارسی ۲۵ خرداد ۱۳۸۹
کلمه دیوث در زبان روزمره فارسی نوین جایگاهی بس پر اهمیت یافته تا آنجا که به گمانم پرکاربردترین کلمه در محاورات روزمره جوانان پارسی گوی محسوب می شود
نظر ۱۴ مرداد ۱۳۸۹
از معنی آن تعجب کردم
دیوث ودریوز ۳۱ شهریور ۱۳۸۹
به تصور من بسیاری از مردم دیوث را هم معنی دریوز یعنی گدا به کار می برند.
نظر ۱۵ بهمن ۱۳۹۰
من معنیشو از یه جایی شنیده بودم به خاطر همین با یکی از صمیمی ترین دوستام که این فوشو به من داد دیگه صحبت نمی کنم
آفرین برهمه لغت نامه دهخدا ۲۴ بهمن ۱۳۹۰
واو همینکه همه چیز کامل و بی شانشور آفرین
Nazar ۲۶ مرداد ۱۳۹۲
اعراب به ما آموختند تا یکدیگر را دیوث خطاب کنیم و آن را فحش محسوب کنیم. در حالی که (دیوث) از فرماندهان بزرگ ساسانی بود که در جنگهای پیاپی در برابر اعراب ایستادگی کرد و بارها آنان را شکست داد و سرانجام با خیانت یکی از یارانش به نام (پفیوز) در حوالی شهر علی آباد ِ همیشه کتول ایران کشته شد.
همسر پیامبر ۳۱ مرداد ۱۳۹۲
جمله آخر خیلی باحال بود:
"هرکسی که ... یکی از زنان مصطفی (ص ) یا دیگر انبیاء راتهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد... از بهر آنکه رسول (ص ) را دیوث گفته باشد. (النقض ص 83)."

خیلی ها به همسر پیامبر تهمت میزنند و در واقع به خود پیامبر تهمت می زنند در حالیکه خداوند همسر پبامبر (ص) را در قرآن مبرا کرده.
لزوم حذف نظرهای اشتباه ۳۱ مرداد ۱۳۹۲
دو نظر آخر ؛ یعنی نظر "Nazar" و "همسر پیامبر" کاملا اشتباه و ناشی از یک دروغ پراکنی عمومیست که به جاست این نظر ها برای جلوگیری از پخش و اشتباه ناخواسته حذف شوند.
nazar ۲۳ آبان ۱۳۹۲
با ممطلبی که نظر نوشته موافقم.چون منهم در مورد دو سردار ایرانی به این نامها شنیدم و دنبال صحت آن هستم
پاسخ به nazar ۲۸ آبان ۱۳۹۲
پومه دیوس مربوط به زمان باستان میشه
عرب کجا بود اون موقع
http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-cd178fffb24245bf923f3026dc774d86-fa.html
معنی واقعی دیوث ۳۰ آبان ۱۳۹۲
اعراب به ما (پارسیان) آموختند تا یکدیگر را دیوث خطاب کنیم و آن را فحش محسوب کنیم. در حالی که (دیوث) از فرماندهان بزرگ ساسانی بود که در جنگهای پیاپی در برابر اعراب ایستادگی کرد و بارها آنان را شکست داد و سرانجام با خیانت یکی از یارانش به نام (پفیوز) در حوالی شهر علی آباد ِ همیشه کتول ایران کشته شد.
فرماندهان بزرگ ساسانی ۳۰ آبان ۱۳۹۲
می خواستم بدونم اینکه می گن اسم یکی از فرماندهان بزرگ ساسانی بوده درسته ؟
منبع ۴ آذر ۱۳۹۲
یکی از دوستان منبع رو اشاره کردن که من هیچ کجا نتونستم پیدا کنم اگه کسی میتونه راهنمایی کنه لطفا

کتاب تاریخ و اساطیر تطبیقی ایران باستان -جلد18-چاپ پنجاه وچهارم - فصل کهن ترین حماسه ی بشری - باتیترسراج التواریخ صفحه 2648 پاراگراف سوم خط 16 ،نوشته محمد زائر اصل فارسی سراج الدین جریر طبری
دیوث ۷ آذر ۱۳۹۲
به گفته بعضی ها که دیوث را پادشاه اشکانی نامیده اند و در شهر علی اباد کشته شده است کاملا اشتباه است .....در زبان پارسی یک کلمه شبیه وجود دارد ان ه م دی وس است . دیوث:مردی که هیچ تعصبی نسبت بزن خود ندارد در ضمن در ان موقع شهرهای ایران تماما با نامهای پارسی بوده اند که میگویند در علی اباد کشته شده واقعا خنده داره لطفا تاریخ ایران را با سیاست اعراب اغشته نکنیم.بدرود دی وس:در زبان پارسی کهن یک نام نیک است . "زنده باد ایران و ایرانی"
می خواستم بدونم اینکه می گن اسم یکی از فرماندهان بزرگ ساسانی بوده درسته ؟ ۱۵ آذر ۱۳۹۲
خیر, این با اونی کخ شما میدونید فرق داره
دیوس : به معنی بیغیرت است
ودئوس : نام تاکی یا همان فرمانده ایرانی که یونان را فتح کرد این اسم را چون بعد از حمله به روم به ارتش خود گفت به کسی که تسلیم شد امان دهید رومی ها این اسم رو براش گزاشتند که ریشه این اسم در یونانی همون زئوس هست
منبع : کتاب 5 دهه در یونان از نویستندش رو یادم نیست
جای خالی تفکر و تامل ۱۱ دی ۱۳۹۲
جای خالی تامل و تعمق و تفکر در مباحث تاریخی و علمی همیشه در بین جوانان بویژه در شبکه های اجتماعی احساس می شود. با کمی تامل و تفکر به راحتی می شود این ماجرای دیوث و فرمانده ی ایرانی را حل کرد. متاسفانه برخی کم سوادان که مطالعه نمی کنن و دنبال یک مطلبی هستند که به اصل اسلام بتازند و عامل همه سیه روزهای ایران از اسلام و حمله اعراب بدانند، اگر کمی دقت کنند خودشان مساله را حل می کنند.
1- این واژه دیوث سریانی است که زبان بین النهرین بعد از حمله اسکندر به ایران بوده است. یعنی 1000 سال پیش از این ادعا، مردم این خطه به مرد بی غیرت دیوث می گقتند.
2- در تاریخ فرمانده ای ساسانی به نام وجود ندارد. فقط شخصی بوده (برخی می گویند دئوس بوده که باز این لقب را یونانی ها به وی داده اند، برخی می گویند پومپه دیوس بوده و...) در زمان اشکانیان که ارتباطی به زمان حمله اعراب ندارد.
3- واژه دیوث از عبری یا سریانی به زبان عربی وارد شده است.
4- در روایت هایی از پیامبر به واژه دیوث اشاره شده است که نشان می دهد اعراب به مرد بی غیرت قبل از حمله به ایران دیوث می گفتند.
5- و آخر اینکه بی خردانی که این چرندیات را می بافند فکر نمی کنند که در اصل دارند به ایران باستان و فرماندهانش توهین می کنند تا خدمت.
واژه دیوث ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۳
جمله آخر خیلی باحال بود:
"هرکسی که ... یکی از زنان مصطفی (ص ) یا دیگر انبیاء راتهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد... از بهر آنکه رسول (ص ) را دیوث گفته باشد. (النقض ص 83)."
اما افسوس که خیلی به حضرت عایشه (رض) همسر پیامبر اکرم تهمت وناسزا گفته میشود واقعا جای تامل دارد که این آیه در خود قرآن است نه حدیث است و نه روایت تا در آن شک کرد.
خداوند همه ما را به راه راست هدایت کند
به امید روزی که وحدت در میان تمام مسلمین باشد وهمه حرفهای ما بر پایه سند ومدرک باشد نه من در آوردی و روایت کذب
منسوب کردن کلمه دیوث به سردار ساسانى دروغ و شایعه اى بیش نیست ۳ مرداد ۱۳۹۳
خواهشا با هر چیز نامربوطى که در فضاى مجازى روبرو میشید، به سادگى باور نکنید
این داستان فقط در قالب طنز گفته شده و عده ساده لوح متاسفانه اون رو دهن به دهن چرخوندن و جدیش کردن
میتونید در فیسبوکـ ستاد مبارزه با چرندیات از صحت گفته هاى من مطمئن بشید


شما می توانید از طریق صفحه گفتگو درباره واژه نظرات خود را راجع به این واژه ارسال کنید.

 

صفحه نخست | درباره لغتنامه دهخدا | نشانه های اختصاری | پیشنهادها و انتقادها | آداب استفاده و عضویت در لغت نامه | آخرین واژه های اضافه شده به لغت نامه